Hrvatska abeceda – Croatian Alphabet – ตัวอักษรภาษาโครเอเชีย

ยินดีต้อนรับสู่คู่มือของเราเกี่ยวกับตัวอักษรภาษาโครเอเชีย! ในบทความนี้เราจะสำรวจวิธีการออกเสียงตัวอักษรบางตัวในภาษาโครเอเชีย, ภาษาอังกฤษ และภาษาไทย สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าคำที่ให้ไว้ในตัวอย่างไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่น แต่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าตัวอักษรเฉพาะออกเสียงอย่างไรในบริบทของภาษาต่าง ๆ ผ่านตัวอย่างเหล่านี้เราหวังว่าคุณจะเข้าใจลักษณะทางเสียงของแต่ละตัวอักษรในตัวอักษรโครเอเชียได้ดีขึ้น

Welcome to our guide to the Croatian alphabet! In this article, we will explore how certain letters are pronounced in Croatian, English, and Thai. It is important to note that the words provided in the examples are not translations into other languages, but rather serve as illustrations of how specific letters are pronounced in the context of different languages. Through these examples, we hope you will gain a better understanding of the phonetic characteristics of each letter in the Croatian alphabet.

Dobrodošli u naš vodič kroz hrvatsku abecedu! U ovom članku istražit ćemo kako se izgovaraju određena slova na hrvatskom, engleskom i tajlandskom jeziku. Važno je napomenuti da riječi navedene u primjerima nisu prevedene na druge jezike, već služe samo kao ilustracija kako se izgovaraju pojedina slova u kontekstu različitih jezika. Kroz ove primjere, nadamo se da ćete bolje razumjeti fonetske karakteristike svakog slova u hrvatskoj abecedi.

Slovo A – Letter A – ตัวอักษร A

A

1. Auto (aw-toh) (ออ-โต้) [auto, automobil]
2. Ana (ah-nah) (อา-นา) [Anna]
3. Azija (ah-zi-yah) (อา-ซี-ยะ) [Asia]
4. Ako (ah-koh) (อา-โค) [if]
5. Ali (ah-lee) (อา-ลี) [but]
6. Amerika (ah-meh-ri-kah) (อเมริกา) [America]
7. Apartman (ah-part-man) (อะ-พาร์ท-เมนท์) [apartment]
8. Arhiva (ar-hee-vah) (อาร์-ไคฟ์) [archive]
9. Atmosfera (at-mos-feh-rah) (แอต-มอส-เฟียร์) [atmosphere]
10. Avion (ah-vi-on) (เอ-วี-ออน) [airplane]

Hrvatski	Avion, ananas, auto, arkitekt, atletika, akademija, azija, ambicija, Antarktika, akrobat
English	Apple, ant, astronaut, airplane, arrow, artist, active, area, angle, animal
ไทย	แอปเปิ้ล, มด, นักบินอวกาศ, เครื่องบิน, ลูกศร, ศิลปิน, กระตือรือร้น, พื้นที่, มุม, สัตว์

Slovo B – Letter B – ตัวอักษร B

B

1. Baka (bah-kah) (บา-กา) [grandmother]
2. Brod (brohd) (บรอท) [ship]
3. Bili (bee-lee) (บี-ลี) [were]
4. Biti (bee-tee) (บี-ที) [to be]
5. Bol (bohl) (โบล) [pain]
6. Biti (bee-tee) (บี-ที) [to be]
7. Bog (bog) (บ็อก) [God]
8. Brdo (brd-oh) (บรโด) [hill]
9. Biti (bee-tee) (บี-ที) [to be]
10. Bolestan (boh-leh-stan) (โบล-เอส-ตัน) [sick]

Hrvatski	Brod, bicikl, balon, banka, bojan, bubanj, baterija, bijela, brošura, bunja
English	Boat, ball, book, butterfly, bank, basket, bus, building, brave, bright
ไทย	เรือ (boat), ลูกbอล, หนbงสือ, ผีเbื้อ, ธนาคาร (bank), ตะกร้า (basket), รถbัส, อาคาร (building), กล้าหาญ (brave), สดใส (bright)

 

Slovo C – Letter C – ตัวอักษร C

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Hrvatski	Cirkus, centar, cement, civilizacija, cvijet, cigla, crna, crtanje, cijena, cimet
English	Circus, center, cement, civilization, cloud, city, circle, climb, cake, cabinet
ไทย	คณะกายกรรม (circus), ศูนย์กลาง (center), ซีเมนต์ (cement), อารยธรรม (civilization), เมฆ, เมือง, วงกลม, ปีน, เค้ก, ตู้

Slovo Ć – Letter Ć – ตัวอักษร Ć

Hrvatski	Ćelija, ćup, ćilim, ćelav, ćao, ćevap, ćirić, ćirilica, ćućanje, ćelija
English	No equivalent, similar: church, chin, chef, check, chord, character, chess, change, chain, chop
ไทย	เซลล์, ไห, พรม, หัวล้าน, สวัสดี, เคบับ, ชิริช, อักษรซีริลลิก, หมอบ, เซลล์

Slovo Č – Letter Č – ตัวอักษร Č

Hrvatski	Ćelija, ćup, ćilim, ćelav, ćao, ćevap, ćirić, ćirilica, ćućanje, ćelija
English	No equivalent, similar: church, chin, chef, check, chord, character, chess, change, chain, chop
ไทย	เซลล์, ไห, พรม, หัวล้าน, สวัสดี, เคบับ, ชิริช, อักษรซีริลลิก, หมอบ, เซลล์

Slovo Č – Letter Č – ตัวอักษร Č

Hrvatski	Čokolada, čaša, četvrtak, čitanje, čudo, čovjek, čekati, činiti, čistač, časopis
English	No equivalent, similar: chocolate, chair, cheese, check, child, change, chat, cherry, chase, chairman
ไทย	ช็อคโกแลต, แก้ว, วันพฤหัสบดี, การอ่าน, ปาฏิหาริย์, มนุษย์, รอ, ทำ, คนทำความสะอาด, นิตยสาร

Slovo D – Letter D – ตัวอักษร D

Hrvatski	Dom, djeca, dan, djeca, doktor, drvo, dan, donji, džemper, duboko
English	Door, dog, dance, desk, doctor, drop, dream, danger, deep, dish
ไทย	ประตู, สุนัข, เต้นรำ, โต๊ะ, แพทย์, ลดลง, ฝัน, อันตราย, ลึก, จาน

Slovo Đ – Letter Đ – ตัวอักษร Đ

Hrvatski	Đak, đavo, đurđica, đon, đumbir, đavolji, đakuzija, đardin, đavoština, đepar
English	No direct equivalent, similar: gym, edjucate, jam, jungle, genius, jargon, edjection, jelly, joke, jewel
ไทย	นักเรียน, ปีศาจ, ดอกไม้ดอกเดอร์ดิซ, พื้นรองเท้า, ขิง, ปีศาจ, อ่างน้ำร้อน, สวน, ความชั่วร้าย, ขโมย

Slovo Đ – Letter Đ – ตัวอักษร Đ

Hrvatski	Đak, đavo, đurđica, đon, đumbir, đavolji, đakuzija, đardin, đavoština, đepar
English	No direct equivalent, similar: gym, edjucate, jam, jungle, genius, jargon, edjection, jelly, joke, jewel
ไทย	นักเรียน, ปีศาจ, ดอกไม้ดอกเดอร์ดิซ, พื้นรองเท้า, ขิง, ปีศาจ, อ่างน้ำร้อน, สวน, ความชั่วร้าย, ขโมย

Slovo Dž – Letter Dž – ตัวอักษร Dž

Hrvatski	Džep, džem, džezva, džungla, džemper, džepić, džamija, džez, džigara, džoker
English	Jacket, jam, jungle, jet, juice, jewel, joker, jar, jaguar, journey
ไทย	กระเป๋า, แยม, กาน้ำชา, ป่า, เสื้อกันหนาว, กระเป๋าเล็ก, มัสยิด, แจ๊ส, ตับ, โจ๊กเกอร์

Slovo E – Letter E – ตัวอักษร E

Hrvatski	Energija, europa, ekran, elektron, ekonomija, element, ekologija, eksperiment, eksplozija, ekspert
English	Energy, europe, economy, education, egg, elephant, email, elevator, envelope, excellent
ไทย	พลังงาน, ยุโรป, เศรษฐกิจ, การศึกษา, ไข่, ช้าง, อีเมล, ลิฟต์, ซองจดหมาย, ยอดเยี่ยม

Slovo F – Letter F – ตัวอักษร F

Hrvatski	Film, fotografija, francuska, fudbaler, frizura, fizičar, festival, fakultet, fan, flan
English	Friend, family, flower, forest, fruit, fire, fun, face, fish, five
ไทย	เพื่อน, ครอบครัว, ดอกไม้, ป่า, ผลไม้, ไฟ, สนุก, หน้า, ปลา, ห้า

Slovo G – Letter G – ตัวอักษร G

Hrvatski	Grad, glavica, glas, golub, grožđe, gospodin, gumb, grab, grafikon, grlo
English	Garden, girl, goat, goal, game, guide, guitar, ghost, grape, glove
ไทย	สวน, เด็กผู้หญิง, แพะ, เป้าหมาย, เกม, ไกด์, กีตาร์, ผี, องุ่น, ถุงมือ

Slovo H – Letter H – ตัวอักษร H

Hrvatski	Hotel, hrana, hrkanje, hrabar, hladnjak, hodnik, harmonika, hrana, hrvatska, humor
English	Home, horse, honey, hospital, holiday, heart, history, house, hand, happy
ไทย	บ้าน, ม้า, น้ำผึ้ง, โรงพยาบาล, วันหยุด, หัวใจ, ประวัติศาสตร์, บ้าน, มือ, มีความสุข

Slovo I – Letter I – ตัวอักษร I

Hrvatski	Igla, igra, ideja, iskra, izvor, inova, istina, ispit, islap, inje
English	Idea, ice, igloo, ink, insect, imagine, important, inside, invite, interesting
ไทย	เข็ม, เกม, ความคิด, ประกายไฟ, แหล่งที่มา, ใหม่, ความจริง, สอบ, น้ำตก, น้ำค้างแข็ง

Slovo J – Letter J – ตัวอักษร J

Hrvatski	Jabuka, jedro, jezik, jednorožac, jesen, jednostavno, junak, jutra, jagodica, jamstvo
English	Juice, jump, jungle, jacket, jazz, jelly, january, judge, jewel, joy
ไทย	น้ำผลไม้, กระโดด, ป่า, แจ็คเก็ต, แจ๊ส, เยลลี่, มกราคม, ผู้พิพากษา, อัญมณี, ความสุข

Slovo K – Letter K – ตัวอักษร K

Hrvatski	Knjiga, kuća, kamen, klub, kratak, kralj, kolo, kuhinja, kos, kaktus
English	Kangaroo, kitchen, king, kite, knee, knock, knife, knight, keep, kettle
ไทย	จิงโจ้, ครัว, กษัตริย์, ว่าว, เข่า, เคาะ, มีด, อัศวิน, เก็บ, กาน้ำชา

Slovo L – Letter L – ตัวอักษร L

Hrvatski	Lampa, lijek, lubenica, let, lov, lice, lav, limenka, lijek, lastavica
English	Lion, lemon, lake, light, ladder, letter, laugh, leaf, lamb, leg
ไทย	สิงโต, มะนาว, ทะเลสาบ, แสง, บันได, จดหมาย, หัวเราะ, ใบไม้, แกะ, ขา

Slovo LJ – Letter LJ – ตัวอักษร LJ

Hrvatski	Ljeto, ljubav, ljepota, ljut, ljuljačka, ljubičica, ljubomora, ljudilo, ljutnja, ljubimac
English	No direct equivalent, similar: million, ballion, bellium, collide, valliant, millimeter, collier, bellicose, fallible, sallie
ไทย	ฤดูร้อน, ความรัก, ความงาม, เผ็ด, ชิงช้า, ดอกไวโอเลต, ความหึงหวง, ความบ้าคลั่ง, ความโกรธ, สัตว์เลี้ยง

Slovo M – Letter M – ตัวอักษร M

Hrvatski	Majka, morski, moć, mjesec, mali, mrak, mrak, medo, mrkva, mjesto
English	Mother, moon, map, music, mountain, milk, morning, mirror, money, mango
ไทย	แม่, ดวงจันทร์, แผนที่, ดนตรี, ภูเขา, นม, เช้า, กระจก, เงิน, มะม่วง

Slovo N – Letter N – ตัวอักษร N

Hrvatski	Nebo, noga, nova, naranča, naprijed, nesanica, narukvica, nos, nadam se, nezgodno
English	Night, number, new, nose, name, nature, nail, need, never, nine
ไทย	ท้องฟ้า, ขา, ใหม่, ส้ม, ข้างหน้า, นอนไม่หลับ, กำไลข้อมือ, จมูก, หวังว่า, อึดอัด

Slovo NJ – Letter NJ – ตัวอักษร NJ

Hrvatski	Njiva, njemački, njegovati, njuška, njihati, nježan, njegov, njuška, njihanac, njonja
English	No direct equivalent, similar: onion, ninja, canyon, nincompoop, spaniel, nias, minium, tanial, donik, caniard
ไทย	ทุ่งนา, เยอรมัน, บำรุงรักษา, จมูก, แกว่งไปมา, อ่อนโยน, ของเขา, ดมกลิ่น, สวิง, เด็กซน

Slovo NJ – Letter NJ – ตัวอักษร NJ

Hrvatski	Njiva, njemački, njegovati, njuška, njihati, nježan, njegov, njuška, njihanac, njonja
English	No direct equivalent, similar: onion, ninja, canyon, nincompoop, spaniel, nias, minium, tanial, donik, caniard
ไทย	ทุ่งนา, เยอรมัน, บำรุงรักษา, จมูก, แกว่งไปมา, อ่อนโยน, ของเขา, ดมกลิ่น, สวิง, เด็กซน

Slovo O – Letter O – ตัวอักษร O

Hrvatski	Optika, ovce, okvir, ora, open, osvježiti, obsesija, orao, odgovor, otvoriti
English	Orange, open, ocean, office, orange, optical, obtain, organize, order, oxygen
ไทย	ส้ม, เปิด, มหาสมุทร, สำนักงาน, ส้ม, เลนส์, ได้รับ, จัดระเบียบ, คำสั่ง, ออกซิเจน

Slovo P – Letter P – ตัวอักษร P

Hrvatski	Plakat, postava, piti, palačinka, pera, početi, papir, prije, polje, pisati
English	Pencil, paper, post, pie, phone, plate, paint, people, parrot, police
ไทย	ดินสอ, กระดาษ, ไปรษณีย์, พาย, โทรศัพท์, จาน, สี, ผู้คน, นกแก้ว, ตำรวจ

Slovo R – Letter R – ตัวอักษร R

Hrvatski	Riba, rijeka, ruža, rakija, recept, razum, raketa, radost, ruka, razred
English	River, rain, rose, radio, recipe, ruler, rocket, relax, real, red
ไทย	แม่น้ำ, ฝน, กุหลาบ, วิทยุ, สูตร, ผู้ปกครอง, จรวด, ผ่อนคลาย, จริง, สีแดง

Slovo S – Letter S – ตัวอักษร S

Hrvatski	Skola, slatkiš, sunce, srebro, stablo, smejati se, svinja, sjaj, sigurno, salica
English	School, sweet, sun, silver, stable, smile, swine, soy, safe, seal
ไทย	โรงเรียน, ขนมหวาน, พระอาทิตย์, เงิน, แท่น, ยิ้ม, หมู, ไข่, ปลอดภัย, ซีล

Slovo Š – Letter Š – ตัวอักษร Š

Hrvatski	Škola, šuma, šalica, šef, šećer, šljive, škripta, šport, šuma, štap
English	No direct equivalent, similar: shoe, shock, shoe, short, shift, shine, shout, sharp, shade, shy
ไทย	โรงเรียน, ป่า, หมวก, หัวหน้า, น้ำตาล, ลูกพลัม, อดีต, กีฬา, ป่า, ไม้เท้า

Slovo T – Letter T – ตัวอักษร T

Hrvatski	Tren, tablica, torta, tuša, tekst, trava, toma, tok, tijelo, tvrtka
English	Train, table, torte, towel, text, tree, tomato, talk, time, team
ไทย	รถไฟ, โต๊ะ, เค้ก, ผ้าเช็ดตัว, ข้อความ, ต้นไม้, มะเขือเทศ, พูดคุย, เวลา, ทีม

Slovo U – Letter U – ตัวอักษร U

Hrvatski	Uran, uređaj, učenje, ulica, udo, urok, upravni, uspjeh, ulog, udar
English	Upset, unique, uniform, uncle, update, union, under, utensil, umbrella, universe
ไทย	ไม่พอใจ, เอกลักษณ์, เครื่องแบบ, ลุง, อัปเดต, สหภาพ, ใต้, เครื่องมือ, ร่ม, จักรวาล

Slovo V – Letter V – ตัวอักษร V

Hrvatski	Vino, voda, vojnik, violin, vrata, voz, vrijeme, vez, višak, voljeti
English	Vine, vase, volunteer, violence, victory, vacuum, video, visitor, vault, value
ไทย	ไวน์, ขวด, อาสาสมัคร, ความรุนแรง, ชัยชนะ, เครื่องดูดฝุ่น, วิดีโอ, ผู้เยี่ยมชม, ห้องนิรภัย, ค่า

Slovo Z – Letter Z – ตัวอักษร Z

Hrvatski	Zrak, zeleni, zrak, zagreb, zvuk, zrak, zid, zona, zima, zabava
English	Zebra, zoo, zebra, zone, zip, zoom, zeal, zinc, zipper, zone
ไทย	ม้าลาย, สวนสัตว์, ม้าลาย, โซน, ซิป, ซูม, ความกระตือรือร้น, สังกะสี, ซิปเปอร์, โซน

Slovo Ž – Letter Ž – ตัวอักษร Ž

Hrvatski	Žaruljica, žuta, želatin, žirafa, žanr, žena, željezo, žrtva, živ, žita
English	No direct equivalent, similar: azure, zebra, zone, azurite, zen, zoo, zinc, azura, zest, zenith
ไทย	ดอกไม้ไฟ, สีเหลือง, เจลาติน, ยีราฟ, ประเภท, ผู้หญิง, เหล็ก, เหยื่อ, มีชีวิต, ธัญพืช

Video